Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente opuscolo, curato da Jole Namor, contiene il catalogo della mostra documentaria organizzata in occasione della Giornata della cultura slovena (Trieste - Gorizia , Casa della Cultura, 1987).
Nonostante i profondi cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni, la Benecia (regione slavofona del Friuli orientale) conserva ancora forti impronte della cultura slovena, come ad esempio lo stile gotico delle chiesette medievali di campagna, i kozolci (“essiccatoi per foraggio”) semplici e a coppie, le izbe (“abitazioni rurali”) con un angolo occupato dalla stufa in maiolica.
La mostra si sofferma in particolare sulla grotta di San Giovanni d'Antro (nel comune di Cividale del Friuli) dove l’architetto Andrej Skofja Loka collocò una famosa chiesa ipogea. Essa occupa un posto di rilievo nella cultura slovena sia come originale esempio dello stile gotico delle campagne del XV secolo sia come luogo rupestre denso di memorie e di leggende tramandate di generazione in generazione.
