Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Consiglia Cima e Antonio Di Fazio, contiene numerosi saggi e materiali dedicati alle tradizioni e alla cultura popolare di Fondi (in provincia di Latina).
Nella prima parte del volume è delineata la storia dei contadini di Fondi dal 1890 al 1950 (evoluzione demografica, crisi agricola di fine Ottocento, specializzazione della produzione agraria, lotte popolari, estensione del bracciantato e formazione del coltivatore diretto, ecc.), sono descritti il lavoro contadino, i prodotti, le tecniche e gli attrezzi agricoli (l’aratro, la casa contadina, l’economia del maiale, la produzione del vino, il pagliaro, ecc.) ed è analizzato il ruolo della donna nella società fondana (il lavoro nei campi, la dote e il matrimonio, costumi femminili, artigianato femminile, i lavori domestici, la produzione del pane, dei dolci e del formaggio, ecc.).
Nella seconda parte del volume, invece, è raccolto ed esaminato il ricco patrimonio orale degli abitanti di Fondi (canti popolari, canti epico-lirici, canti civili e religiosi, ninne nanne, filastrocche, racconti popolari, proverbi, detti, imprecazioni, blasoni popolari, soprannomi, ecc.), sono offerti cenni sul dialetto fondano (stato della ricerca dialettologica, classificazione del dialetto di Fondi, descrizione degli elementi fonetici) ed è raccolto il lessico dialettale relativo all’economia domestica e ai lavori agro-pastorali.
Completano il volume la nota introduttiva e le note bibliografiche.
