Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume costituisce l’edizione in lingua tedesca del libro “Zingari ieri e oggi” curato da Mirella Karpati.
Al saggio introduttivo di B. Nicolini e alla Presentazione di T. De Mauro seguono numerosi saggi che illustrano la storia, la cultura e la letteratura del popolo zingaro: Le origini di R. Djuric; Storia degli Zingari in Europa di M. Karpati; La soluzione nazista della questione zingara nella cosiddetta “Marca Orientale” di E. Thurner; Il genocidio degli zingari di M. Karpati; La Chiesa cattolica e gli Zingari di B. Nicolini; La cultura dei Roma e Sinti di R. Djuric; L’acqua nei miti, nelle fiabe e nelle credenze dei Roma e Sinti di R. Djuric; La lingua romani di G. Soravia; Gli inizi di una nuova letteratura di R. Djuric, ecc.
Il volume raccoglie inoltre una ricca antologia, a cura di Giorgio Viaggio, della letteratura zingara.
