Il presente volume, curato da Silvana Schiavi Fachin, contiene la traduzione in lingua friulana del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), uno strumento messo a punto dal Consiglio d'Europa come parte principale del progetto Language Learning for European Citizenship (“Apprendimento delle lingue per la cittadinanza europea”) tra il 1989 e il 1996.
Il QCER è un sistema descrittivo impiegato per valutare le abilità conseguite da chi studia una lingua straniera europea e per indicare il livello di un insegnamento linguistico negli ambiti più disparati. Suo principale scopo è dunque quello di fornire un metodo di valutazione che si applichi a tutte le lingue d'Europa.
I sei livelli di competenza (A1, A2, B1, B2, C1, C2) e i tre livelli intermedi (A2+, B1+, B2+) articolati nel QCER sono utilizzati in tutta Europa e in altri continenti come parametri per fornire agli insegnanti di lingua un modello di riferimento per la preparazione di materiali didattici e per la valutazione delle conoscenze linguistiche.