Il presente volume, curato da Italo Costante Fortino, raccoglie numerosi saggi che prendono in esame la lingua e la letteratura albanese:
Le caratteristiche distintive dei due dialetti dell’albanese nel contesto balcanico di B.Beci; A proposito degli italianismi nell’albanese di F. Leka; Sulla tipologia della formazione delle parole nell’albanese di E. Hysa; L’onomastica nella storia del popolo e della lingua albanese di C. Bidollari; Il sistema delle vocali dell’albanese standard in confronto con quello delle altre lingue balcaniche di B.Beci; L’origine della lingua albanese. Problemi e risultati di R. Ismajli; Cenni sulla letteratura albanese contemporanea di F. Dado; Tipologia dei romanzi di Ismail Kadare di D. Dilaveri; La figura di Giorgio Fishta di L. Berati; Alcune considerazioni sulla poetica della prosa di breve di Mitrush Kuteli di S. Gjoni; La letteratura albanese dell’epoca moderna tra Occidente e Oriente di J. Bulo; Particolarità del romanticismo albanese sullo sfondo del romanticismo europeo di K. Kodra, ecc.
Completa il volume una sezione dedicata alle Recensioni di alcune opere letterarie di autori albanesi e di saggi linguistici sulla lingua albanese.