Il "Messale" di Gjon Buzuku

Scritto da Rete Italiana di Cultura Popolare

Etichettato sotto

Vota questo articolo

(0 Voti)

Frontespizio

Nel presente studio Martin Camaj conduce un’approfondita analisi linguistica del “Messale” di Gjon Buzuku (Ljare, 1499 – Venezia, 1577), vescovo cattolico albanese, autore del più antico testo a stampa in lingua albanese: la traduzione del Messale Romano pubblicata a Venezia intorno al 1555.

L’autore, nei quattro capitoli che compongono il saggio, esamina l’ortografia, alcuni aspetti fonetici e morfologici e gli influssi stranieri nella lingua del Messale. Completano il volume Tre canti popolari di Triepshi, la Bibliografia e il Registro dei vocaboli.

Scheda catalografica

Posizione

Albania

Informazioni aggiuntive

Sottotitolo: Contributi linguistici allo studio della genesi.
Autore principale: Martin Camaj
Luogo di pubblicazione: Roma
Editore: Shejzat
Data di pubblicazione: 1960
Lingua/Dialetto: italiano, albanese
Elementi significativi: Dedica dell'autore sul frontespizio.
Livello bibliografico: monografia
Tipo di documento: testo a stampa

Galleria

View the embedded image gallery online at:
https://www.reteitalianaculturapopolare.org/archivio-partecipato/item/2429-il-messale-di-gjon-buzuku.html#sigProId5bb19e4fcb