Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente lavoro di Gino Gentile, frutto di scrupolose e attente indagini linguistiche, costituisce un valido strumento per la conoscenza del dialetto di Savelli (in provincia di Crotone).
L’opera è divisa in quattro parti: nella prima l’autore descrive il dialetto savellese in tutte le sue componenti fonetiche e morfologiche (vocali, consonanti, articoli, aggettivi, pronomi, verbi, ecc.); nella seconda raccoglie detti e proverbi savellesi e la terminologia dialettale relativa a toponomastica, onomastica, corpo umano, malattie, medicina popolare e riti tradizionali legati al Carnevale; la terza parte contiene un ricco dizionario di termini savellesi derivati dal latino, dal greco, dallo spagnolo, dal francese, dall’arabo e dal germanico; nella quarta parte, infine, è presentata un’antologia di racconti popolari, miti e leggende di Savelli.
