Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da G. Meo Zilio, raccoglie numerosi saggi di esperti e specialisti che trattano, da diverse prospettive di studio, le tradizioni culturali e linguistiche dei Veneti emigrati in America Latina, più in particolare in Brasile e in Argentina.
Alle note introduttive di G. Bernini, G. B. Pellegrini e G. Meo Zilio, seguono 21 studi che affrontano vari aspetti della migrazione italo-veneta nella “terra promessa” della “Mèrica”: L’America degli emigrati. Dal Veneto ai nuovi mondi latinoamericani (1876-1924) di E. Franzina; Fonti storiche dell’emigrazione italo-veneta nel Paranà di S. Ferrarini; Insediamenti veneti nello Stato di Santa Catarina (1875-1915) di P. Brunello; Il ruolo della chiesa cattolica nell’emigrazione veneta in Brasile di B. Merlotti Haredia; Lo studio dei dialetti veneti in Brasile di M. Cortelazzo; Emigrazione e lingua: il veneto in Messico di F. Ursini; Tradizioni musicali dei venetofoni in Brasile di F. De Melis, ecc.
