Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente volume, curato da Marzio Porro, viene pubblicato per la prima volta il testo di un volgarizzamento (in dialetto ligure-genovese trecentesco) dei Dialoghi di San Gregorio. Tale opera è tramandata da un manoscritto della metà del XIV secolo che è oggi conservato nella Biblioteca di Oxford.
L’edizione critica è preceduta da un’ampia introduzione, in cui viene descritto il codice, sono illustrati i criteri di edizione e di trascrizione e sono affrontati problemi di ordine linguistico-filologico.
