Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Dopo l’antologia poetica Fosombron sparita, che rievoca la vita tradizionale dei primi decenni del Novecento, Adele Rondini presenta questa opera dedicata al patrimonio orale del paese di Fossombrone (in provincia di Pesaro e Urbino): sono infatti raccolti modi di dire, frasi idiomatiche, proverbi e soprannomi forsempronesi, spesso accompagnati da note sul folklore e sugli usi e costumi tipici del paese.
La raccolta è preceduta dalla poesia “El fosombronet”, che costituisce una sorta di presentazione del dialetto di Fossombrone.
