Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Lo studio di Ivana Ferrando presenta e illustra i gridi e le voci di strada di Genova: analizzando numerose opere in dialetto genovese (a partire da quelle dell'Anonimo genovese), l’autrice raccoglie le voci che popolavano le strade di Genova, un tempo percorse da venditori ambulanti (ombrellai, arrotini, aggiusta seggiole, straccivendoli, ecc.) o da commercianti dietro le bancarelle (fruttivendoli, pescivendoli, caldarrostai, ecc.). Queste voci, scavalcando secoli di storia, ci restituiscono uno sprazzo dell’autentica vita passata.
Alla nota introduttiva di Beatrice Solinas Donghi segue la rassegna delle voci di strada, accompagnate da dettagliati commenti e dall'indicazione della fonte. Corredano il testo le pregevoli illustrazioni di Attilio Mangini.
