Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Michele Lacetera, è dedicato alle tradizioni e al patrimonio linguistico di Zagarolo (in provincia di Roma), cittadina di antichissima origine, dalla storia densa di ricordi e avvenimenti, che ha saputo mantenere costanti gli usi e i costumi locali e l’originalità e l’immediatezza del proprio linguaggio popolare.
Più in particolare l’autore descrive le usanze degli abitanti di Zagarolo, i giochi infantili e la cucina tradizionale; illustra i riti, le festività religiose e gli antichi saperi relativi alla previsione del tempo e alle tecniche di misurazione; raccoglie un ricco repertorio di proverbi, frasi idiomatiche, stornelli, filastrocche, indovinelli e canti popolari; riporta numerosi toponimi locali e i più noti soprannomi dei zagarolesi; pubblica infine una piccola grammatica e una breve dizionario del dialetto zagarolese.
Corredano il volume i pregevoli disegni di Giuseppe Serra.
