Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente vocabolario, curato da Nino Dori, Aldo Onorati, Giorgio Sirilli e Piero Torregiani, vuole essere un contributo alla conoscenza e alla salvaguardia del patrimonio linguistico e dell’identità culturale della cittadina di Albano Laziale (in provincia di Roma) e dei Castelli Romani.
Il dialetto albanense qui illustrato può essere ricondotto a quello parlato nella seconda metà del secolo scorso, in particolare negli anni successivi alla Seconda Guerra Mondiale. Il volume contiene, oltre al vocabolario costituito da più di 2000 lemmi, due racconti brevi, due filastrocche e circa 300 detti e proverbi.
