Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Luigi Gulia, raccoglie gli atti del Convegno promosso e organizzato dal Centro di Studi Sorani “V. Patriarca” il 30 marzo 1985 per gli ottant’anni del poeta Riccardo Gulia (Sora, 1905- 1987) e per il cinquantesimo anniversario della sua prima raccolta di versi nel dialetto di Sora (provincia di Frosinone) dal titolo Cancéglie!.
Alla Nota introduttiva e al saluto delle istituzioni seguono gli interventi presentati al convegno: La scuola e il dialetto di L. Giannaccari; Lingua e dialetto nella storia della Letteratura italiana di M. Mazzocchi Alemanni; Dialetto e letteratura dialettale nel Lazio di P. D’Achille; Sora in dialetto: testi e studi di L. Gulia; Osservazioni storico-archeologiche su alcuni toponimi della Media Valle del Liri di E. M . Beranger; Indicazioni toponomastiche per la ricostruzione dello sviluppo urbano della città di Sora nel Medio Evo di M. Ferracuti.
A conclusione del volume è ripubblicata l’antologia di versi dialettali Cancéglie… e altre poesie di Riccardo Gulia.
