Il presente lavoro di Mario Cazzato e Antonio Costantini (curato da Luigi Orlando) conduce il lettore in un viaggio attraverso la Grecìa Salentina, isola linguistica ellenofona situata nella provincia di Lecce e consistente in nove comuni in cui si parla una varietà neo-greca nota come “griko”.
Il libro non va inteso come una semplice guida turistica, ma come un cammino di conoscenza, volto alla valorizzazione dei percorsi storici, artistici e culturali di questo territorio. Il volume è infatti costruito da saggi di diversi studiosi (M. D’Elia, L. Manni, M. Cassoni, Fr. P. Coco, G. Rohlfs) che approfondiscono vari aspetti dei centri della Grecìa Salentina: il bilinguismo greco-romanzo, l'habitat rurale, dall'edilizia domestica e quella pubblica, la toponomastica rurale, ecc.
Corredano il volume numerose illustrazioni e fotografie.