Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nell’opera teatrale Pedru Zara di Leonardo Sole (Sassari, 1934 – 2014) è messa in scena la storia di un emigrato, storia che rappresenta in termini drammatici la perdita d’identità dei sardi.
Le vicende di Pedru Zara sono quelle di tanti emigrati sardi, che ritornano alla propria casa fisicamente distrutti e alienati. La sofferenza e la rabbia, a lungo represse, esplodono, ma la lucida follia di Pedru è la prima scintilla dalla quale scaturiscono la presa di coscienza e la volontà d’azione per una Sardegna profondamente diversa.
Il testo teatrale, interamente scritto in lingua sarda, è affiancato dalla versione italiana. Corredano il volume le pregevoli illustrazioni di Vincenzo Manca.
