Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Alda Giambelluca Kossova, contiene una raccolta di saggi di critica testuale di Angiolo Danti, studioso che ha curato la pubblicazione di numerosi testi letterari della Slavia medievale. Ricercatore di indiscusso prestigio internazionale, ha profuso energie intellettuali nell’indagine critica di diverse e complesse realtà testuali, dando vigore alla filologia slava, che oggi, grazie a lui, può legittimamente vantare una sua collocazione tra le filologie volgari di ispirazione neo-lachmanniana.
La presente raccolta offre per la prima volta saggi metodologici fondamentali di filologia slava, che rappresentano al tempo stesso utili strumenti conoscitivi per quanti vogliano dedicarsi ai problemi generali di critica del testo:
Contributi all’edizione critica di “Pamietniki Janczara”; Criteri e metodi nella edizione della “Zadonscina”; Dalla “Kronica Turecka” ai “Pamietniki Janczara”; Sulla tradizione dello “Slovo o Zakone i Blagodati”; Di un particolare aspetto della tradizione manoscritta russa: testi a duplice redazione e problemi della loro edizione.
Completano il volume la Premessa di G. Puglisi, l’Introduzione di A. Giambelluca Kossova, la Bibliografia degli scritti di Angiolo Danti e gli Indici (dei nomi, dei luoghi e delle opere slave).
