Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente articolo, estratto da Studi salentini (8, 1959), Mario D’Elia analizza i caratteri del lessico dei Capitoli della Bagliva di Galatina, un testo giuridico risalente al XV sec. contenente disposizioni di ordine amministrativo, fiscale e di pubblica sicurezza, che furono pubblicamente proclamate sullo scorcio del XV sec. nella città di S. Pietro in Galatina (oggi Galatina, in provincia di Lecce), località che nelle fonti del XIV-XVI sec. è annoverata tra i centri salentini caratterizzati dalla presenza della lingua greca (oggi scomparsa).
In particolare l’autore mette in luce i rapporti tra le condizioni dell’ambiente dialettale greco-romanzo della Galatina quattrocentesca e le correnti linguistiche che confluirono nell’elaborazione del particolare linguaggio dei Capitoli della Bagliva.
