Il presente volume, curato dal gruppo ARCA, traccia una semplice ma esaustiva panoramica sulla poesia zingara: popolo dalla secolare tradizione orale, gli Zingari sono stati a poco a poco in grado di rivelare una tradizione letteraria e ci si ritrova attualmente di fronte a una vera linea di scrittori.
Nella prima parte del volume è presa in esame la poesia nel mondo zingaro e sono raccolte diverse interviste che offrono una preziosa testimonianza sulle abitudini e sulla vita del popolo zingaro; nella seconda parte è analizzato il canto visto come espressione poetica dell’anima zingara (canti degli Zingari della Romania, il tema del dolore e dell’amore nel canto zingaro, musica folkloristica degli Zingari di Ungheria, poemi e canti zingari della Finlandia, la poesia cantata dei Gitani spagnoli, ecc.); nella terza infine sono prese in esame le leggende, le fiabe e i racconti, intesi come mezzo di trasmissione dei valori comportamentali del popolo zingaro (fiabe di magia zingara, struttura delle fiabe, storielle sinte, leggende degli Zingari rumeni, ecc.).
Completano il volume l’Introduzione di A. De Larrea e il saggio introduttivo di G. Mancinelli (L’accampamento zingaro).