Il presente opuscolo contiene le aggiunte lessicali apportate da Andreina Ciceri al Vocabolario friulano redatto da Giulio Andrea Pirona (Dignano, 1822 – Udine, 1895) nel 1935 e successivamente aggiornato e corretto da Giovanni Frau, Ercole Carletti e Giovanni Battista Corgnali.
Le voci aggiunte si riferiscono alla varietà dialettale parlata nel territorio di Buia (in provincia di Udine).