La presente traduzione in sardo-campidanese, realizzata da Mario Vargiu, della famosa opera di Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (1881) rappresenta un importante fatto culturale: questa iniziativa fornisce infatti agli specialisti della materia, agli appassionati e ai sostenitori del recupero della lingua sarda una preziosa fonte di termini lessicali popolari e un utile ausilio per lo studio del sardo.
Corredano il volume le pregevoli illustrazioni di Antonio Corriga.