Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume raccoglie parte delle poesie composte in lingua friulana da Pier Paolo Pasolini (Bologna, 1922 - Roma, 1975).
Più in particolare sono qui riunite alcune poesie disperse e varie liriche pubblicate sui volumetti dell’Academiuta di lenga furlana, risalenti agli anni 1940-1953, che non furono incluse nella raccolta La meglio gioventù (Firenze, Sansoni, 1954).
I versi sono accompagnati dalla traduzione italiana in calce.
