Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente volume Domenico Rodà raccoglie buona parte del patrimonio orale delle comunità di lingua greca della Calabria: tale minoranza linguistica è infatti ancora oggi parlata in alcune località della provincia di Reggio Calabria (Bova, Bova Marina, Roccaforte del Greco, Condofuri, Roghudi), dette appunto “grecaniche”.
Alla Premessa seguono quattro capitoli, nei quali l’autore illustra la lingua grecanica, descrive il territorio in cui essa tuttora sopravvive e raccoglie una ricca antologia di proverbi, modi di dire, canti, filastrocche, formule di gioco, ecc.
Completa il volume la Bibliografia finale.
