Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene l’edizione anastatica (dell’edizione Grottaferrata, Scuola tipografica Italo-Orientale, 1937) della grammatica del greco-salentino scritta da Mauro Cassoni. Tale lingua di minoranza è ancora oggi parlata in nove località della provincia di Lecce: Calimera, Castrignano de’ Greci, Corigliano d’Otranto, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Sternatìa e Zollino.
L’autore analizza dettagliatamente tutti gli elementi fonetici (evoluzione fonetica, evoluzione consonantica), morfologici (articoli, declinazioni, aggettivi, pronomi, verbi, preposizioni, avverbi, ecc.), sintattici (uso dei casi, uso degli articoli, negazioni, proposizioni dipendenti, sintassi del verbo, ecc.) e lessicali del griko.
Completano il volume la nota biografica sull’autore delineata da O. Specchia e l’ampia Introduzione di G. B. Mancarella.
