Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nella presente grammatica storica Eduardo Blasco Ferrer analizza dettagliatamente tutte le componenti fonetiche, morfosintattiche e lessicali della lingua catalana parlata ad Alghero.
Più in particolare, dopo una premessa che illustra la storia di Alghero (dal periodo pre-catalano ai giorni nostri), l’autore descrive il vocalismo tonico, il vocalismo atono, vari fenomeni fonetici (dittongamenti, metafonesi, prostesi, elisione, ecc.), il consonantismo, i più rilevanti fenomeni consonantici (metatesi, epentesi, ecc.), la flessione nominale e quella verbale, la sintassi del periodo e la formazione delle parole.
Completano il volume l’Avvertenza iniziale, una nota sulla trascrizione fonematica, la Bibliografia finale e l’Indice delle parole.
