Il presente volume, curato da Francesco Solano, contiene il dramma in cinque atti “Emira” composto dallo scrittore di etnia arbëreshë Francesco Antonio Santori (Santa Caterina Albanese 1819 - San Giacomo di Cerzeto, 1894).
Il testo originale in lingua albanese è accompagnato dalla traduzione italiana a fronte e da un ricco apparato di note critiche. Completa il volume l’ampia Introduzione di Francesco Solano, in cui sono illustrate la figura e l’opera di Francesco Antonio Santori.