Il presente volume, curato da Francesco Altimari e Leonardo M. Savoia, raccoglie numerosi studi storico-culturali e linguistici riguardanti le comunità di minoranza etnico-linguistica arbëreshë d’Italia:
Gli arbëreshë: significato di una presenza storica, culturale e linguistica di F. Altimari; La realtà storico-linguistica delle comunità albanesi d’Italia di F. Solano; Storia linguistica e struttura dialettale dell’albanese d’Italia di E. Cabej; Appunti sull’albanese d’Italia di G. B. Pellegrini; L’influenza dell’italiano sulle parlate albanesi d’Italia di G. Shkurtaj; Alcuni elementi per una classificazione dei dialetti arbëreshë di L. M. Savoia; La parlata di Macchia Albanese: appunti fonologici di F. Altimari; Osservazioni sull’aspetto verbale nella parlata arbëreshë di San Costantino Albanese di M. Camaj, ecc.
Completano il volume la Presentazione di Tullio De Mauro e la Prefazione di Francesco Altimari e Leonardo M. Savoia.