Il presente volume, curato dal Centre provençal Coumboscuro, contiene una favola scritta e illustrata dai bambini della scuola elementare di Santa Lucia (frazione di Monterosso Grana, in provincia di Cuneo) e dell’Ecole mixte “La Loubière” di Marsiglia.
Il racconto, riportato in tre lingue (italiano, francese e provenzale), narra la storia della montagna e del mare, del bianco e del nero che si incontrano in un’isola incantata.