Nel presente saggio linguistico Ricard Morant i Marco prende in esame un aspetto assai complesso e appassionante, che ha dato vita a notevoli discussioni non solo nell’ambito della linguistica, ma anche in quello della filosofia, della logica e della psicologia: il funzionamento della negazione sintattica nel catalano attuale.
Il testo si articola in due parti: la prima è dedicata ai problemi generali sollevati dall’analisi di questo fenomeno, vale a dire definizione, classificazione e relazione con le altre categorie sintattiche; la seconda parte invece è incentrata sulla disamina delle singole particelle di negazione (no, ningù, res, cap, mai, enlloc, gens, gaire, pas, tampoc, ni y sense).