Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene la ristampa anastatica (edizione Napoli, L. Pierro, 1923) dell’opera Canti tradizionali ed altri saggi delle colonie albanesi di Sicilia di Giuseppe Schirò (Piana degli Albanesi, 1865 - Napoli, 1927), il maggiore rappresentante della tradizione culturale e letteraria albanese di Sicilia.
Il lavoro di Schirò costituisce il più completo studio sulla poesia, la storia e la cultura delle comunità albanesi di Sicilia ed in particolare di Piana degli Albanesi. Non solo, infatti, vi è contenuta una raccolta ricchissima di poesie, in gran parte rielaborate dallo stesso Schirò su testi popolari e temi folklorici, ma vi si leggono anche proverbi in forma di poesia e piacevoli novelle ricche di spunti tradizionali. Nell’ampia e sapiente introduzione, inoltre, lo Schirò traccia con ricchezza documentaria le linee essenziali della storia delle comunità albanesi di Sicilia: Contessa Entellina, Palazzo Adriano, S. Angelo Muxaro, Mezzojuso, Piana degli Albanesi, Bronte, Biancavilla, S. Michele di Ganzaria e S. Cristina Gela.
Completa il volume la nota introduttiva di Antonino Guzzetta, nel quale sono illustrate la figura e l’opera di Giuseppe Schirò.
