Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Giuseppe Schirò junior, contiene l’edizione critica del poemetto inedito “La creazione del mondo sino al diluvio” di Nicolò Chetta (Contessa Entellina, 1741 - Palermo, 1803), uno degli scrittori più rappresentativi del Settecento albanese.
Il testo del poemetto è corredato da un ampio apparato di note critiche e dalla traduzione italiana. Completa il volume un ampio saggio introduttivo nel quale viene analizzata la figura e l’opera del Chetta, è descritto il manoscritto che tramanda il poema, è offerta un’analisi linguistica e metrica dell’opera e sono illustrati i criteri e il metodo della presente edizione.
