Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene la trasposizione in lingua friulana, ad opera di Remo Brunetto, dell’opera teatrale Die Ermittlung (“L’istruttoria”) dello scrittore e drammaturgo tedesco Peter Weiss (Potsdam, 1916 – Stoccolma, 1982).
Con L'istruttoria, andata in scena nel 1965, Weiss porta a teatro i personaggi e parole che da un anno risuonavano al processo di Auschwitz nelle aule del tribunale di Francoforte. Procedendo oltre la denuncia dei crimini, Weiss accusava l'intero sistema capitalista che aveva permesso alla Germania nazista di produrre i campi di concentramento.
Completano il volume l’introduzione di Silvana Schiavi Fachin e le note bio-bibliografiche su Peter Weiss e su Remo Brunetto.
