Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente lavoro di Joaquim Arenas i Sampera contiene una raccolta di scritti, suggeriti dal binomio lingua catalana e scuola, apparsi nel corso di un decennio nella Pàgina d’Ensenyament del quotidiano “Avui”. L’edizione catalana dell’opera, qui tradotta da Antonio Arca, raccoglieva dunque alcuni dei temi salienti di un paese teso a recuperare la sua lingua come strumento di educazione e insegnamento.
Alla Prefazione di Alberto Merler e alla Premessa dell’autore seguono 24 articoli: La lingua del bambino, Catalanizzare senza decastiglianizzare?, Scuola e lingua: il prossimo anno scolastico, Parla la lingua che vuoi, Oltre la lingua…, La funzione dell’insegnante specialista di catalano, Pianificare in funzione della legge, Venticinque anni per la lingua e per la scuola, ecc.
