Il volume, che fa parte della collana di libri per bambini “Conta Contìes” edita dall’Istituto Culturale Ladino, contiene la favola El lèch de l’arcaboan (“Il lago dell’arcobaleno”); questa favola narra l'origine magica del lago dai mille colori, della ninfa che vi abita e dello stregone che si innamorò di lei.
Il testo in ladino è accompagnato dalle illustrazioni di Donata Baiocco.