Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente volume, curato da Lelia Sereni e Giovanni Frau, è pubblicato il lavoro di Giovanni Battista Della Porta (1873-1954), Toponomastica storica della città e del comune di Udine (Udine, A. Bossetti, 1928), che è ancora oggi una delle opere più consultate dagli studiosi di storia locale e che rappresenta una delle fonti più ricche di notizie sull’origine e sul significato dei toponimi (nomi di luogo) della città di Udine.
L’elenco dei toponimi è disposto in ordine alfabetico e ogni termine è seguito dall’indicazione dell’ubicazione, dalla spiegazione del significato, da cenni storici e, talvolta, dalla segnalazione dell’origine etimologica.
Completano in volume l’ampia Presentazione di Lelia Sereni, nella quale viene illustrata la figura e l’opera di Giovanni Battista Della Porta, e il Dizionario finale, che contiene alcune voci dialettali citate nell’opera.
