Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Alessandra Kersevan e Giancarlo Velliscig, presenta dieci poeti friulani dislocati in un arco di tempo che va dal dopoguerra agli anni ’80 del Novecento, da Pier Paolo Pasolini, l’autentico innovatore della poesia friulana, al giovane Giuseppe Mariuz, la cui voce è ricca di richiami e reminiscenze pasoliniani. Gli altri autori presenti nell’antologia sono: Siro Angeli, Beno Fignon, Galliano Zof, Novella Cantarutti, Elio Bartolini, Nico Naldini, Amedeo Giacomini e Leonardo Zanier.
Le poesie sono accompagnate dalla traduzione italiana e inglese a fronte. Completa il volume la nota introduttiva di Giancarlo Ricci.
