Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Antonia Musaico Guglielmi, raccoglie il prezioso patrimonio di narrativa orale del territorio di Andria: si tratta di un centinaio di storielle, racconti e fiabe popolari, raccolti dalla viva voce del popolo andriese e salvati così dall’inevitabile oblio.
I testi, riportati in dialetto e accompagnati dalla traduzione italiana, sono suddivisi in base alla tipologia: racconti di carattere religioso, racconti riguardanti animali, racconti arguti, ecc.
Completano il volume la Presentazione di Pasquale Barbangelo e la Prefazione di Antonia Musaico Guglielmi.
