Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il lavoro di Luigi Schirripa, frutto di scrupolose e attente indagini linguistiche condotte nel territorio della Locride, costituisce un valido strumento per la conoscenza dei dialetti della provincia di Reggio Calabria.
L’autore infatti raccoglie e spiega migliaia di voci dialettali relative ai vari settori e aspetti della vita tradizionale: piante, animali, pastorizia, agricoltura, artigianato, commercio, vita domestica, fenomeni atmosferici, corpo umano, ecc. Questo glossario, suddiviso in base all’etimologia (greca, latina, araba, francese, spagnola e germanica), è inoltre seguito da due appendici sulla toponomastica e sull’onomastica locale. Completa il volume la Prefazione di Gabriele Birken-Silverman.
