Il volume presenta la traduzione francese della raccolta poetica I ‘nnammurète di Albino Pierro (Tursi, 1916 - Roma, 1995), poeta lucano che rappresenta sicuramente una delle voci più significative della moderna letteratura dialettale.
I versi, tradotti da Madeleine Santschi, sono accompagnati dal testo originale in dialetto tursitano.