Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume contiene la prima edizione dell’opera didattica Il dialetto e la lingua di Alessio Di Giovanni (Agrigento, 1872 - Palermo 1946), studioso di folclore e autore di poemi, novelle e drammi in dialetto siciliano.
Questo testo, destinato ai bambini della classe quinta elementare, contiene, nella prima parte, alcuni esercizi di traduzione dal siciliano all’italiano e, nella seconda, un breve vocabolario in cui vengono chiarite numerose voci dialettali e alcuni modi di dire siciliani.
