Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume contiene la seconda raccolta poetica di Gino Marchitelli nel dialetto pugliese di Sant’Agata di Puglia (in provincia di Foggia).
Dice l’autore nella Premessa: “con quest’altro libro ho voluto proporre una più ampia raccolta di poesie in dialetto, scritte in epoche diverse, ma sempre suggerite da quell’aria santagatese che sono i luoghi, le persone, le vicende, le cose che, pur ritrovandole nei saltuari ritorni in paese deformate e consumate dal tempo, continuano a mantenere intatta la carica dei sentimenti di cui sono permeate”.
