Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
L'opera fa parte della collana Quaderni dell'Archivio della cultura di base, che ha lo scopo di far conoscere e diffondere le manifestazioni e le forme espressive - tradizionali e contemporanee - della cultura popolare della provincia di Bergamo.
Nel numero 1, curato da Mimmo Boninelli, viene descritto e presentato il Fondo Riccardo Schwamenthal; questo è costituito da 31 bobine a banda magnetica contenenti i documenti sonori originali di tradizione orale che Schwamenthal stesso raccolse nel territorio bergamasco dal 1965 al 1981.
Il repertorio dei documenti sonori è preceduto dal saggio introduttivo Tradizioni orali e ricerca locale, nel quale vengono illustrate la figura e l’attività del Schwamenthal.
