Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente lavoro di Ernesto Giammarco, frutto di attente inchieste sul campo, raccoglie il lessico dialettale dei marinai dell’Abruzzo e del Molise.
Nell’ampia Introduzione è illustrato il metodo d’indagine e sono descritte la storia della costa abruzzese e la tradizionale attività di pesca. Segue poi il dizionario, che contiene i termini dialettali relativi a navigazione, meteorologia, imbarcazioni, strumenti e attrezzature, vita di bordo, commercio, arnesi da pesca e reti, specie di pesci, molluschi, crostacei, uccelli marini e fluviali, ecc.
Completano l’opera la Premessa di Carlo Battisti e gli Indici delle parole dialettali, dei nomi italiani e di quelli latini.
