Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume contiene la seconda raccolta poetica di Domenico Tampieri nel dialetto romagnolo di Barbiano (frazione di Cotignola, in provincia di Ravenna).
Come dice Natalino Guerra nella Presentazione “qui il mondo non è solo Barbiano, ma l’intera Romagna […]; qui la vita non è soltanto un indimenticabile quadro d’infanzia, ma il rincorrersi incessante di ogni età e di ogni luogo di ricordi e di speranze, di illusioni e di delusioni, di lavoro e di dolore”.
Le poesie, accompagnate dalla traduzione italiana in calce, sono corredate da foto e illustrazioni di vari autori.
