Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
L’opera, curata da Gianni Quondamatteo e Giuseppe Bellosi, raccoglie in due volumi una scelta di poesie dialettali romagnole degli autori più rappresentativi del XIX e XX secolo: G. Acquisti, G. Vendemini, O. Guerrini, C. Cantalamessa-Carboni, P. Miccoli, G. Cantagalli, A. Spallicci, D. Francolini, N. Lombardi, F. Talanti, L. Orsini, N. Neri, T. Guerra, C. Pedrelli, G. Valentini, N. Pedretti, T. Baldassari, R. Baldini, ecc.
Le liriche, accompagnate da note esplicative e dalla traduzione italiana a piè di pagina, sono precedute da brevi profili bio-bibliografici degli autori.
