Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume, curato e introdotto da Enrico Malato, presenta la versione napoletana in tre libri della Batracomiomachia omerica composta da Nunziante Pagano (Cava de’ Tirreni, 1681 – Napoli, 1756). Questo originale rifacimento dell’opera omerica, in cui sono accentuati i risvolti umoristici, mira a mettere in evidenza le risorse peculiari del dialetto napoletano proprio in rapporto con la lingua della grande tradizione letteraria.
I versi napoletani, corredati da un apparato di note esplicative, sono accompagnati dalle Note al testo e dall’Indice dei nomi.
