Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente lavoro di Giovanni Colasuonno è il risultato di lunghe ricerche condotte nel territorio di Grumo Appula (in provincia di Bari) alla ricerca del ricco patrimonio di cultura orale del popolo contadino.
I canti popolari, raccolti dalla viva voci dei grumesi, sono accompagnati dalla traduzione italiana e da cappelli introduttivi che illustrano le situazioni del canto.
Alla prima sezione dedicata a ninne-nanne, filastrocche, canti comico-satirici, canti amorosi e stornelli segue il capitolo riservato ai canti religiosi, epico-lirici e iterativi. In appendice è inoltre presentata una breve raccolta di proverbi e detti allegorici.
Corredano l’opera 24 immagini caratteristiche di Grumo Appula.
