La pubblicazione fa parte della Collana di testi e studi piemontesi diretta da Gianrenzo P. Clivio, che esamina i documenti antichi e la letteratura espressasi in piemontese fino al 1830.
Il volume presenta la commedia per musica El nodàr onorà (“Il notaio onorato”), che fu composta in italiano e piemontese nella seconda metà del Settecento da un anonimo autore celato sotto lo pseudonimo di “Pegemade”.
Il testo della commedia è preceduto dal saggio introduttivo di Gualtiero Rizzi e dalle osservazioni linguistiche di Gianrenzo P. Clivio sul dialetto piemontese settecentesco. Completano il volume le Note al testo.