Italiano 
English 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume raccoglie le poesie composte da Adele Piccinetti Rondini nel dialetto galloitalico marchigiano di Fossombrone (in provincia di Pesaro e Urbino).
Nei suoi versi, caratterizzati da una grande forza espressiva, viene rievocato il passato del popolo marchigiano, con i suoi usi e le sue tradizioni, le abitudini, i sentimenti genuini e gli atteggiamenti rudi e schietti.
Le poesie, talvolta accompagnate da note esplicative a piè di pagina, sono precedute dalla Presentazione di Carlo Cantalamessa.
