La pubblicazione fa parte della Collana di testi e studi piemontesi diretta da Gianrenzo P. Clivio, che esamina i documenti antichi e la letteratura espressasi in piemontese fino al 1830.
Il volume, a cura di Renzo Gandolfo, presenta la commedia La festa dla pignata composta in dialetto piemontese da Carlo Casalis (Moncalieri, 1775-1842) nel 1804.
Al saggio introduttivo di Renzo Gandolfo, che presenta la figura e l’opera di Casalis, seguono il testo della commedia, il Glossario e una nota sulla grafia piemontese moderna.